8月4日，来自塞尔维亚的巴拉斯在张家港打比赛时不慎扭伤左膝关节，顿感疼痛、交锁明显，膝盖当即无法伸直，膝关节活动受限，被紧急送往当地医院，就诊提示为左膝内侧半月板，口服止痛药保守治疗无明显效果后，巴拉斯的俱乐部慕名帮其联系到了我院关节外科，随后运动员转诊至九院，做进一步治疗。

半月板损伤的处理要求高，若无法有效处理，对于运动员来说，很可能意味着多年的训练准备将功亏一篑，也意味着职业生涯的断送。关节外科主任顾三军得知情况后，亲自坐镇协调治疗事宜。关节外科主任助理李海峰团队与麻醉师姜梦露默契配合，为患者实施了关节镜下的半月板缝合术。

术中发现这位外籍运动员半月板的桶柄状撕裂范围大，修补困难，于是李主任将患者无法保留的半月板做了成形，将半月板愈合能力强的红白区尽可能做缝合，以延长膝关节的使用时间。原本因半月板卡压伸不直的膝盖，在微创手术后当即可伸直，且肿痛消失。“我们做到了更好，使用更先进的技术，让患者可以更早进行康复训练，有助于短期内恢复功能，维持职业生涯和竞技水平。”李主任说。

术后，患者可部分负重下地，并根据康复计划，积极配合适量锻炼。但巴拉斯身处他乡，无人沟通交流倍感孤单，好在随着外籍患者就诊数的连年上升，院内相关诊疗经验不断丰富，关节外科主任顾三军就带领科内医护人员常练英语口语，培养服务各类患者的语境。此次，关节外科专门安排了留外归国的医生与患者自如对接手术事宜，护士们则借助翻译软件和纸笔，让患者理解各项治疗和护理宣教。交流的畅通、细化的服务让远道而来的患者在医院感受到家般温暖。

“中国医生，优秀！谢谢你们，让我有希望重返赛场！”病床前的巴拉斯见到关节外科团队后，面露感激笑容，共同击拳，互道祝福。日前，该外籍精英运动员已顺利出院，不仅左膝关节已恢复基本功能，经康复训练后，期待不久后可以在赛场上继续看见他的拼搏英姿。（宣传科）