12月8日-10日，由我院脊柱外科主办的“第二届太湖脊柱微创技术新进展论坛——暨双通道内镜技术（UBE）技术培训班”圆满落幕。本次培训班以“脊柱微创技术新进展”为主题，以手术观摩、实体操作与理论授课相结合的形式，全方位展示脊柱微创技术新进展、新理论。专家、学者们深入探讨脊柱微创技术的临床应用，提升学员们的UBE技术水平，促进脊柱微创技术更广泛传播。

手术观摩

12月8日当天，在我院观摩手术室内，脊柱外科副主任张树军博士现场演示单侧双通道内镜（UBE）手术，陈文锦博士介绍病例，庄胤博士讲解UBE技术操作要点，学员们“沉浸式”学习UBE技术，获益匪浅。

实体操作（workshop）

12月9日，实体操作培训班在我院科教楼举办，我院脊柱外科副主任张树军博士致开班辞。

我院脊柱外科庄胤博士讲解腰椎及颈椎UBE手术规范化操作流程。

30余位学员现场分组后，跟随授课专家进行UBE技术实体操作，将理论与实践相结合，全方位、立体化学习脊柱解剖要点及手术标准化细节流程。

专题讲座

我院副院长糜菁熠（现场连线）为论坛致辞，对与会专家及同道们的到来表示热烈欢迎。他表示，双通道内镜技术（UBE）作为脊柱外科一个新兴技术，在脊柱疾病的微创治疗中展示出良好的应用前景；无锡九院脊柱外科近年来在UBE技术的临床应用方面做了诸多积极有意义的探索；希望借此交流契机，进一步“播种”脊柱技术微创理念，为中国脊柱微创事业的发展添砖加瓦；最后，他预祝大会圆满成功。

我院脊柱外科副主任张树军主持专题讲座。

上海长征医院、骨科医院许卫兵教授结合手术经验，着重分析UBE下颈椎椎板切除治疗颈椎管狭窄症的要点及相关解剖技巧；指出颈椎UBE手术的开展需在腰椎UBE技术足够成熟、充分熟悉颈椎解剖结构的基础上进行，尽管其有一定的学习曲线，但应用前景广阔。

国际UBE联盟创始成员、杭州市中医院张伟教授讲解UBE手术在胸椎疾病中的应用，从适应症、解剖、体位摆放、定位到镜下操作要点、减压范围的确定等方面给予中肯建议，并通过回顾诊疗病例，提醒大家胸椎UBE手术时需注意的“陷阱”。

常州市第二人民医院农鲁明教授结合自身丰富的UBE手术经历，向大家展示UBE技术在多节段腰椎疾患中的应用；通过病例回顾，指出UBE技术在治疗老年患者多节段腰椎疾患中的优势，并分享UBE技术在治疗脊柱侧弯中的探索经验。

无锡市中医院张亚峰教授指出，目前治疗腰椎疾患的多种微创技术包括显微镜辅助、大通道、单轴内镜以及双轴内镜（UBE），各治疗方法均有优缺点，需结合病例具体情况、手术医师经验，为患者选取最合适的治疗方案。

江南大学附属医院徐瑞生教授展示SDAF-SARS技术在脊髓损伤引起的排尿功能障碍患者中的应用原理、发展历史，并表示此技术与新兴技术UBE的结合，在减少患者创伤的同时将迎来更广阔的应用前景。

宜兴市人民医院王强教授结合演讲题目，描述了3D显微镜在颈椎前路手术中的应用优势；结合手术病例，指出3D显微镜有观察范围广、视野清晰、操作安全的优点，但仍有部分视野受限可能，需手术医师结合自身经验扬长避短。

无锡市第二人民医院陈鹏教授通过对既往手术病例的回顾，从技术及疗效方面探讨单轴内镜、大通道以及UBE辅助下各自在治疗腰椎疾患上的特点。

我院脊柱外科彭伟博士作《UBE技术治疗椎管内肿瘤的短期疗效分析》报告，拓宽UBE技术的适应症，同时指出UBE技术治疗椎管内肿瘤的相关限制及技术难点。

我院脊柱外科崔巍博士指出，老龄化社会的到来带来更多老年腰椎管狭窄患者，身体条件限制全身麻醉的情况时有发生，将UBE技术与局部麻醉结合取得较好的临床治疗效果，将造福老年脊柱疾病患者。

华中科技大学同济医学院附属协和医院谢林教授从病例出发，由一台失败UBE手术的例子看风险控制，指出术前规划、术中操作以及术后处理的规范化操作的重要性。

江阴市人民医院邓雄伟教授热情洋溢地的描述了强直性脊柱炎合并颈椎骨折的临床特征，并通过不同病例展示，详细讲解治疗策略制定的步骤，为流程化治疗强直性脊柱炎患者的颈椎骨折提供依据。

昆山市中西医结合医院曾涛教授探讨UBE技术中的局部麻醉技巧，从药物种类的选择、深度控制等方面进行详细讲解，加深临床医师对疼痛控制的理解。

解放军联勤保障部队904医院李宏教授通过回顾既往病例，对微创通道下的腰椎融合术做步骤解析，并比较UBE-LIF与Mis-TLIF两种术式的优缺点。

我院脊柱外科庄胤博士总结UBE技术治疗神经根型颈椎病的临床疗效，指出其可取得与传统ACDF手术相似的效果，鉴于UBE技术操作灵活、视野清晰的特点，可突破传统后路PCF技术的适用限制。

我院脊柱外科陈文锦博士从策略层面出发，就脊柱翻修患者术前评估与手术方案的选择给出建议，并结合自身开展手术的视频，展示UBE在翻修手术中的优势。

我院脊柱外科刘学光医师对比了单轴孔镜与UBE技术治疗腰椎间盘突出的疗效，指出两种技术均可取得满意的效果，手术医师可根据自身的技术特点进行选择

大会总结

我院脊柱外科副主任张树军博士总结表示，在九院党委书记芮永军等院领导的大力支持下、在科主任孙振中的带领下，近三年来九院脊柱外科在微创领域取得了一定的进步；未来，医院脊柱外科团队仍将凝心聚力，在脊柱微创领域不懈进取，努力提升学科高度与学术影响力，广泛传播脊柱微创新技术、新理念，造福百姓。(脊柱外科庄胤 宣传科)